open up

英 [ˈəʊpən ʌp]

美 [ˈoʊpən ʌp]

将（瓶、盒等）开封; 拆开（包裹、信封等）; 开放（被封的道路、边界等）; 开通; （使）（地方、经济、兴趣领域等）开放; （使）（机会、可能性等）出现; （使）产生; （在比赛中）取得（通常指遥遥领先）; 打开（建筑物）的门; 打开话匣子; 敞开心扉

法律

柯林斯词典

• → see:open 2;13
• PHRASAL VERB-ERG （使）（地方、经济、兴趣领域等）开放
  If a place, economy, or area of interestopens up, or if someoneopensitup, more people can go there or become involved in it.
  1. As the market opens up, I think people are going to be able to spend more money on consumer goods...
     随着市场的放开，我认为人们将能够增加用于消费品的支出。
  2. He said he wanted to see how Albania was opening up to the world...
     他说他想看看阿尔巴尼亚是如何对外开放的。
  3. These programmes will open up markets for farmers...
     这些计划将为农民打开市场。
  4. The money could open up music to more children.
     这笔款项能让更多的孩子受到音乐的熏陶。
• PHRASAL VERB-ERG （使）（机会、可能性等）出现；（使）产生
  If somethingopens upopportunities or possibilities, or if theyopen up, they are created.
  1. It was also felt that the collapse of the system opened up new possibilities...
     人们也认为这一制度的崩溃带来了各种新的可能性。
  2. New opportunities are opening up for investors who want a more direct stake in overseas companies.
     希望更加直接地参股海外公司的投资者获得了新的机会。
• PHRASAL VERB （通常指大幅度地在比赛中）取得（领先地位）
  If youopen upa lead in a race or competition, you get yourself into a position where you are leading, usually by quite a long way.
  1. The Chinese team had opened up a lead of more than two minutes.
     中国队取得了两分多钟的领先优势。
• PHRASAL VERB 开…的门
  When youopen upa building, you unlock and open the door so that people can get in.
  1. Three armed men were waiting when the postmaster and his wife arrived to open up the shop...
     当邮政局长和妻子到邮局开门营业时，3名持械男子正等着他们。
  2. Open up, or I break in!
     把门打开，不然我要砸门了！
• PHRASAL VERB 畅谈；无拘无束地谈；自由自在地谈
  If someoneopens up, they start to say exactly what they think or feel.
  1. Lorna found that people were willing to open up to her.
     洛娜发现人们愿意对她畅所欲言。

英英释义

verb

• make available
  1. This opens up new possibilities
  Synonym:open
• become available
  1. an opportunity opened up
  Synonym:open
• talk freely and without inhibition
• cause to open or to become open
  1. Mary opened the car door
  Synonym:open
• become open
  1. The door opened
  Synonym:open
• open up an area or prepare a way
  1. She pioneered a graduate program for women students
  Synonym:pioneer
• start to operate or function or cause to start operating or functioning
  1. open a business
  Synonym:open

双语例句

• The government is hoping to open up new areas of industry to provide employment.
  政府将开发新的工业区以提供就业机会。
• Security and privacy open up a whole other can of worms.
  安全性和隐私则开启了另一个满是蠕虫的盒子。
• Open up, or I break in!
  把门打开，不然我要砸门了！
• Three armed men were waiting when the postmaster and his wife arrived to open up the shop
  当邮政局长和妻子到邮局开门营业时，3名持械男子正等着他们。
• I can open up a parking lot for you.
  我可以给你们开个停车场。
• It was also felt that the collapse of the system opened up new possibilities
  人们也认为这一制度的崩溃带来了各种新的可能性。
• We should open up, with greater vision, determination and courage, channels for recruiting talented personnel, quickly identify outstanding cadres in all fields and put them to good use.
  我们要以更宽的视野、更高的境界、更大的气魄，广开进贤之路，把各方面优秀干部及时发现出来、合理使用起来。
• New opportunities are opening up for investors who want a more direct stake in overseas companies.
  希望更加直接地参股海外公司的投资者获得了新的机会。
• Did you open up the suitcase?
  你打开手提箱了吗？
• As the market opens up, I think people are going to be able to spend more money on consumer goods
  随着市场的放开，我认为人们将能够增加用于消费品的支出。